Big Brother

No Big Brother Alemão, que começou este fim de semana, já existiram cenas lésbicas e não só. Infelizmente, não temos imagens. Mas pronto, com medo de não conseguir traduzir a forte componente sexual, aqui fica um excerto do artigo original:

«There was spanking, massaging, lots of groaning and even oral sex. At one point in a bedroom Jeannine cried out with pleasure as male contestant Mark joined in. There were also lesbian kisses between Franzi and Jeannine. Jeannine said at one point: "Your kisses are sweet like chocolate mousse."»



A TVI bem tentou introduzir (que termo apropriado) sexo na versão portuguesa do Big Brother, mas sem efeito. Com inveja, José Eduardo Moniz decidiu, entretanto, mandar Marco Borges (Big Brother 1) para a Colina do Sol, no Brasil, onde este terá feito reportagens em nu integral, tal como aconteceu com Nelson Pereira, há alguns anos. E logo ele, jornalista conceituado. Nada como nudez, sensacionalismo, violência e Manuela Moura Guedes, em horário nobre, para ganhar a guerra das audiências.

A persistência do director geral da TVI não tem limites...